Примеры употребления "Besuchen" в немецком с переводом на английский

<>
Wir werden dich morgen besuchen. We will visit you tomorrow.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.
Er kam mich nachts besuchen. He called on me at night.
Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen. I took the opportunity to visit the museum.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Ich werde Sie morgen besuchen. I'll pay you a visit at your house tomorrow.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Sie besuchen Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.
Ich würde dich gerne morgen besuchen. Tomorrow is convenient for me to call on you.
Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen? May I take a few days off to visit my family?
Wir werden sie bald besuchen. We will visit them soon.
Er ging widerwillig hin, um sie zu besuchen. He reluctantly went to see her.
Sie hätten die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.
Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest. You may call on me whenever you like.
ich komme Euch nachher besuchen I'll visit you later
Mein Wunsch ist es die Schweiz zu besuchen. My wish is to go to Switzerland.
Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.
Ich werde dich morgen besuchen. I'll visit you tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!