Примеры употребления "Art" в немецком

<>
показать все
Das ist doch keine Art That's no way to behave
Das ist eine Art Wassermelone. This is a kind of watermelon.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift. This transparent liquid contains a sort of poison.
Ich mag diese Art Haus nicht. I don't like this type of house.
Tom ist in einer unangebrachten Art gekleidet. Tom is dressed in an inappropriate manner.
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben. Butterflies of this species are now extinct.
Wer kauft diese Art von Kunst? Who buys this type of art?
Das ist einfach ihre Art. That is just her way.
Unfälle dieser Art passieren oft. Accidents of this kind often occur.
Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration. It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Diese Art Haus gefällt mir nicht. I don't like this type of house.
Ihre Art ihre Kinder zu erziehen ist extrem ungewöhnlich. Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
Die Hälfte der Art sind Weibchen. Half the species are woman.
Ich mag deine Art, zu lächeln. I like the way you smile.
Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.
Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich? What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Ich bin gegen jede Art von Krieg. I'm opposed to any type of war.
Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig. I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Osterhasen sind eine ovipare Art in der Säugetierfamilie der Hasen. Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.
Das ist doch keine Art und Weise That's no way to behave
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ