Примеры употребления "Art" в немецком с переводом "kind"

<>
показать все
Das ist eine Art Wassermelone. This is a kind of watermelon.
Unfälle dieser Art passieren oft. Accidents of this kind often occur.
Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.
Ich mag diese Art von Musik nicht. I am not keen on this kind of music.
Du wirst diese Art von Musik mögen. You will come to like this kind of music.
Diese Art von Katzen hat keinen Schwanz. This kind of cat doesn't have a tail.
Ich mag diese Art von Witzen nicht. I don't like this kind of jokes.
Welche Art von Sport hast du gerne ? What kind of sport do you like?
Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu. That kind of remark does not befit you.
Ich stehe nicht auf diese Art von Musik. I am not keen on this kind of music.
Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren. Tom can drive almost any kind of vehicle.
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach. People from China play another kind of chess.
Der einsame Georg war die letzte Riesenschildkröte seiner Art. Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren! Don't let him associate with this kind of people.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben! Don't let him hang around with this kind of boys.
Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras. Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
Welche Art Futter sollte ich meinem Hund zu fressen geben? What kind of food should I be feeding my dog?
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Diese Art von Bombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können. It'd be very convenient if we could censor this kind of comments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ