Примеры употребления "Als" в немецком с переводом "as"

<>
показать все
Es wird als Grauzone betrachtet. It is regarded as a grey area.
Er wurde als Werkzeug benutzt. He was used as a tool.
Ich nehme das als Kompliment. I'll take that as a compliment.
Er wurde als Außenminister eingesetzt. He was established as Foreign minister.
Er ist als Arzt berühmt. He is famous as a doctor.
Er kandidierte als parteiloser Kandidat. He ran as a candidate, independent of any party.
Sie betrachteten ihn als Nationalhelden. They regarded him as a national hero.
Sie ist als Sängerin berühmt. She is famous as a singer.
Er verkleidete sich als Frau. He disguised himself as a woman.
Sie brandmarkten ihn als Lügner. They branded him as a liar.
Er entkam, als Polizist verkleidet. He got away disguised as a policeman.
Er benutzte mich als Versuchskaninchen. He used me as a guinea pig.
Als Nachtisch wurden Äpfel serviert. Apples were served as the dessert.
Er charakterisierte sie als lebhaft. He characterized her as lively.
Er war als Kind empfindlich. He was delicate as a child.
Als Fußballspieler ist er unübertroffen. As a soccer player he is second to none.
Sie verkleidete sich als er. She disguised herself as him.
Mary ist als Model tätig. Mary is working as a model.
Als Sekretärin ist sie großartig. As a secretary she is a prize.
Sie arbeitet als eine Bürodame. She works as an office lady.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ