Примеры употребления "prima" в итальянском с переводом "первый"

<>
показать все
La prima riguarda la massa. Первый связан с массой.
Per prima cosa, la passione. Первое - это страсть.
Beh, forse riconoscerete la prima. Наверное, вы узнали первого человека.
La prima si chiama DriveGrip. Первый интерфейс называется DriveGrip.
È la sua prima affermazione. Это его первое заявлением.
Ecco la nostra prima scuola. Это была наша первая школа.
Allora cominciamo con la prima. Давайте начнём с первого стихотворения.
Per prima cosa, ascoltate consapevolmente. Во-первых, слушайте осознанно.
Non sarebbe la prima volta. Так будет уже не в первый раз.
la prima cosa che ricordo. Первое, что я вспоминаю.
L'infrastruttura è la prima. Инфраструктура - первая из них.
La prima dinamica è semplice. Первая - это самая простая игровая динамика.
La prima domanda di oggi è: И мой первый вопрос вам сегодня такой:
La seconda fase segue la prima. Второй шаг следует за первым.
La mia prima esperienza oltreoceano infatti. На самом деле это был мой первый опыт пребывания за океаном.
La prima persona è un fornaio. Первая история - о булочнике.
Prima di tutto, tradurre il Web. Во-первых, перевод интернета.
La prima é la fase "Fabbrica". Первый цикл - фабричный.
Otteniamo così la nostra prima mappatura. После построения первой карты мы получили вот это.
E'la prima parte della salita. Это первая часть подъема.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ