Примеры употребления "prima" в итальянском

<>
показать все
La prima riguarda la massa. Первый связан с массой.
Per prima cosa, la demoliamo. Сначала мы сносим старую постройку.
Per prima cosa, la passione. Первое - это страсть.
Qual è la prima cosa? "Эй, что будет сначала?
Beh, forse riconoscerete la prima. Наверное, вы узнали первого человека.
Ne prenda uno quadrato prima. Сначала возьмите квадратный.
La prima si chiama DriveGrip. Первый интерфейс называется DriveGrip.
Fatemi rispondere prima sull'idrogeno. Но давайте, сначала я расскажу вам о водороде.
È la sua prima affermazione. Это его первое заявлением.
Ma prima vi parlerò di me. Но сначала обо мне.
Ecco la nostra prima scuola. Это была наша первая школа.
Lasciate che prima vi faccia una domanda. Позвольте задать вам сначала один вопрос.
Allora cominciamo con la prima. Давайте начнём с первого стихотворения.
Per prima cosa vi mostrerò la trasparenza. Сначала я покажу вам прозрачную пленку.
Per prima cosa, ascoltate consapevolmente. Во-первых, слушайте осознанно.
Prima, si assicuri che lui sia morto." Сначала, давайте удостоверимся что он мертв."
Non sarebbe la prima volta. Так будет уже не в первый раз.
Beh, dovrei raccontarvi prima della Corte Suprema. Ах да, сначала я должен рассказать про Верховный Суд.
la prima cosa che ricordo. Первое, что я вспоминаю.
Prima abbiamo misurato il numero delle note. Сначала мы посчитали количество нот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ