Примеры употребления "possibile" в итальянском с переводом "возможный"

<>
показать все
Come è possibile tale alchimia? Как же такая алхимия возможна?
Beh, penso che sia possibile. Думаю, что это возможно.
Anche questo è assolutamente possibile. И это также очень даже возможно.
Non so come sia possibile. Я не знаю, как это возможно.
Sarà possibile che questo avvenga? А возможно ли, чтобы так и произошло?
Bisogna avere l'equipaggiamento migliore possibile. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
È possibile e non è difficile. Это возможно и это не сложно.
Detto questo, tutto ciò- è possibile? Так что, возвращаясь к вопросу, возможно ли это?
Questo è qualcosa di già possibile oggi. Сегодня стало возможным
Affrontando l'impossibile, rendiamo possibile l'impossibile. Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным.
C'è un posto dove è possibile. Есть такое место, где это возможно.
Ci stiamo muovendo il più velocemente possibile. И делаем это настолько быстро, насколько возможно
Non è possibile ottenere finanziamenti per questo. Под это не возможно получить финансирование.
Quindi era possibile avere cibo a sufficienza. Итак, было возможно добывать достаточно еды.
Non avevo idea di come fosse possibile. Я понятия не имел, как это возможно.
Non è facile, naturalmente, ma è possibile. Это нелегко, конечно, но это возможно.
Come è possibile provare una sensazione di invisibilità? Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости?
In mezzo a cotanta incertezza, tutto è possibile. В условиях такой неопределенности все возможно.
Come mago io credo che tutto sia possibile. Будучи магом-чародеем, я считаю, что всё возможно.
Com'è possibile che si possa fare questo? Как может стать возможным, что мы сможем это сделать?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ