Примеры употребления "possibile" в итальянском

<>
показать все
Come è possibile tale alchimia? Как же такая алхимия возможна?
Anche questo è assolutamente possibile. И это также очень даже возможно.
È possibile visualizzare questa diffusione? Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
Beh, penso che sia possibile. Думаю, что это возможно.
Non so come sia possibile. Я не знаю, как это возможно.
Dunque è possibile cambiare il clima. Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
Sarà possibile che questo avvenga? А возможно ли, чтобы так и произошло?
È possibile e non è difficile. Это возможно и это не сложно.
È possibile restare un altro po'? Можно остаться тут немножко подольше?
Bisogna avere l'equipaggiamento migliore possibile. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Detto questo, tutto ciò- è possibile? Так что, возвращаясь к вопросу, возможно ли это?
Non ci sarà possibile prendere tutto. Значит, далеко не всё можно будет легко оправдать.
Questo è qualcosa di già possibile oggi. Сегодня стало возможным
C'è un posto dove è possibile. Есть такое место, где это возможно.
E'davvero possibile studiare la creatività scientificamente? Действительно ли можно научно изучить творчество?
Affrontando l'impossibile, rendiamo possibile l'impossibile. Принимаясь за невозможное, вы делаете это невозможное возможным.
Ci stiamo muovendo il più velocemente possibile. И делаем это настолько быстро, насколько возможно
È la migliore approssimazione possibile di questo punto. Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.
Non è possibile ottenere finanziamenti per questo. Под это не возможно получить финансирование.
Quindi era possibile avere cibo a sufficienza. Итак, было возможно добывать достаточно еды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ