Примеры употребления "e" в итальянском с переводом "быть"

<>
показать все
E non ero più invisibile. Я больше не была невидимой.
E potrebbe anche essere maggiore. Хотя этот подъем может быть и выше.
E mi sono sentito bene. Я был очень доволен.
E proprio non lo volevo. А мне они были очень нужны.
Ero pronta e davvero gasata. Итак, я была готова, и была в радостном предвкушении.
E mi sono sentita sopraffatta. Я была подавлена.
Cosa era connesso e come? Что было подключено?
E potrebbero essere obbligazioni ambientali. Это могут быть экологические облигации.
E penso avessi quattordici anni. Думаю, мне было 14.
E il problema era questo: Проблема заключалась в том, что мне нужна была эта вещь полностью.
Li abbiamo ripristinati e aggiustati. Все из них были обновлены и починены.
E gli studenti avevano ragione. И студенты были правы.
E quindi ero in crisi. У меня был кризис.
E non facciamo scarichi illegali; И в нашей стране не может быть нелегального сброса отходов.
E abbiamo dovuto prendere provvedimenti. И мы вынуждены были принять меры.
Pablo e Maria erano qui. Пабло и Мария были здесь.
Erano dunque ebrei e braccati. Он был из еврейской семьи, их преследовали.
camminava e si poteva cavalcare. она ходила, и на ней можно было ездить.
Puoi essere serio e giocare. Вы можете быть серьезными и при этом играть.
e fu scoperta nel 1998. и был обнаружен в 1998 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ