Примеры употребления "due" в итальянском с переводом "два"

<>
Ecco due domande per voi. Итак, у меня к вам два вопроса.
Queste due curve sono medie. Эти две кривые представляют средние значения.
E questo dopo due anni. А это два года спустя.
La nonna aveva due lavori. Бабушка работала на двух работах.
Ci sono due sfere separate. Имеются две сферы, разнесённые в пространстве.
Fondamentalmente sono solo due filoni. Это всего лишь две жилы.
Uno, due, tre, quattro - mmm! Один, два, три, четыре.
Quindi, ci sono due possibilità. Я описала две вероятности.
Due citazioni con cui concludere. Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.
E ci sono due linee. Имеется две полоски.
Sono le nostre due regole. Вот такие два правила.
Ve ne mostrerò solo due. Я покажу сейчас всего две работы.
un acino o due acini. одна виноградина или две виноградины.
Esistono due modi per farlo. Существует два способа сделать это.
La realizzerò in due anni. За два года я создам её.
Le spiegazioni potrebbero essere due: Этому может быть два объяснения:
Esistono due tipi di errore. Есть два вида ошибок.
Quattro lampadine e due radio. Четыре лампочки и два радиоприемника.
Veramente ce n'erano due. Там их, на самом деле, было два.
Gli elefanti hanno due orecchie. У слонов два уха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!