Примеры употребления "cosa" в итальянском

<>
Переводы: все3409 что1740 вещь671 дело115 другие переводы883
"Cosa ne dice di niente?!" "Как насчёт нуля?!"
Cosa dovrei fare secondo te?" Как мне быть?"
perché stiamo ostacolando questa cosa? "Зачем мы с этим боремся?"
Che cosa ci insegna questo? Ну, куда нам теперь?
Cosa provoca questa incongruenza dinamica? Почему происходит такая динамическая несогласованность?
Potrebbe diventare una cosa enorme. Я имею ввиду, это может быть нечто колоссальное.
Questa è la cosa semplice. Это лёгкий путь.
Quindi cosa dicono i dati? Итак, какой информацией мы располагаем?
Charlie, cosa rispondi a Warren? Чарли, как вы ответите Уоррену?
Cosa ne dite di questo: Как насчёт этого:
E'proprio una cosa immediata. Это очень просто.
E'davvero una gran cosa. Это действительно здорово.
Cosa ne pensi di questo? А может так?
Ed ecco cosa stiamo studiando. Вот этим мы и занимаемся.
Vi dirò ancora una cosa. И я пойду еще дальше.
E'una cosa meravigliosa, stupefacente. Это поразительный, удивительный цветок.
E ho memorizzato ogni cosa. Я выучил все наизусть.
Per prima cosa, la demoliamo. Сначала мы сносим старую постройку.
E'una cosa piccola, minuscola. Это такая мелочь!
La terza cosa è probabilmente. Третья причина спорная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!