Примеры употребления "circa" в итальянском с переводом "около"

<>
показать все
Ti costa circa 100 dollari. Это стоит около 100 долларов.
Guadagna circa 12.000 rupie. Она зарабатывает около 12 000 рупий.
Ci mise circa un minuto. Заняло около минуты.
Eva, abbiamo circa cinque minuti. Ева, у нас около пяти минут.
1300 specie di piante circa, finora. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Ha circa 400 milioni di anni. Ему - около 400 миллионов лет.
In Colombia, abbiamo circa 3000 portatili. У нас в Колумбии есть около 3000 таких ноутбуков.
Ho visitato circa 12 paesi diversi. Я посетила что-то около 12-ти стран.
Sono circa 120, li vedete qui. Их около 120, вы видите их здесь.
E'lungo circa 300 pagine, rilegato. Около 300 страниц, твёрдая обложка.
Richiede in media circa 30 ore. Это занимает около 30 часов в среднем.
Credo che siamo circa nel 1770. Я думаю, мы в 1770 г. или около того.
Penso sia circa 100 volte di più. Я думаю это в 100 раз больше или что-то около того.
"Beh, è circa il 30 percento" disse. Нуу, около 30%",- ответил он.
Ha un diametro di circa 500 km. Около 500 километров в диаметре.
E questo processo richiede circa due ore. Этот процесс занимает около двух часов.
O circa 75 000 posti di lavoro. Или около 75 000 рабочих мест.
Circa 30 gruppi nel mondo fanno questo. Этим занимается не только наша группа, а около 30 коллективов по всему миру.
Ora, ogni anno eseguiamo circa 300.000 interventi. Каждый год мы проводим около 300 тысяч операций.
Abbiamo un'apertura alare di circa due metri. Имеет размах крыльев около двух метров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ