Примеры употребления "circa" в итальянском

<>
Переводы: все790 около253 приблизительно24 другие переводы513
показать все
È lungo circa 800 km. Его длина 800 км.
Circa le dimensioni di un unghia. примерно размер ногтя.
Contiene circa un milione di calorie. Это почти миллион калорий.
Invece sarebbe costata circa 150 milioni. На сегодняшний момент его стоимость составляет 150 млн.
Ho circa 55 kg sulle spalle. и у меня 55 кг на спине.
Crescono circa fino a queste dimensioni. Они вырастают примерно до такого размера.
Ci resta ancora circa un minuto. У нас осталось не больше минуты.
Hanno raggiunto circa il 50% di efficienza. Они посчитали, что КПД составлял 50 процентов.
Ci vogliono circa due secondi per produrlo. печатается за 2 секунды.
È circa il 20% di quella inglese. Примерно 20% от размера английской.
Circa 10 milioni di germi alla volta. На одно рукопожатие приходится порядка 10 миллионов бактериофагов.
Avevamo corso circa 100 metri da allora. В этот раз нам пришлось бежать стометровку.
Ovvero circa 3 volte l'industria discografica. Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии.
Fu sollevato di circa 6, 7 metri. на шесть или семь метров.
Lavoro con lui da circa 10 anni. Я работаю с ним уже 10 лет.
Dunque questo animale vivrà circa il doppio. Это животное будет жить в два раза дольше.
A Los Angeles sono circa 56 centesimi. В Лос Анджелесе, это 56 центов.
Eravamo alle Bahams, a circa 700 m. Это на Багамах, на глубине более 600 метров.
Sono circa 130 miliardi di dollari all'anno. Это составляет примерно 130 миллиардов в год.
Quello sulla destra è alto circa 150 cm. То, что справа - полтора метра высотой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ