OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
Для соответствий не найдено
Se lui non mangia, urlerà. If he doesn't eat, he will cry.
Non so se ridere o piangere. I don't know whether to cry or to laugh.
Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani. In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
Sai se ha una ragazza? Do you know if he has a girlfriend?
Non so se venga o meno. I don't know whether he comes or not.
Non so se ho tempo. I don't know if I have the time.
Ero indeciso se avanzare o ritirarmi. I was uncertain whether to advance or to retreat.
Sapete se viene alla festa? Do you know if he's coming to the party?
Vorrebbe sapere se giocate a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Non usare slang se possibile. Don't use slang if you can help it.
Non so se è vero no. I don't know whether it is true or not.
Se solo fossi più giovane. If only I was younger.
Vorrebbe sapere se giochi a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Ama se vuoi essere amato! Love if you want to be loved!
Non importa se arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Se ama Tatoeba, lo sposi! If you love Tatoeba, then marry it!
Non è sicuro se verrà o no. It isn't certain whether he will come or not.
Puoi stare qui se vuoi. You may stay here if you want to.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам


Мои переводы