Примеры употребления "più" в итальянском

<>
показать все
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Chiamerò di nuovo più tardi. I'll call again later.
Preferisco un colore più chiaro I prefer a lighter color.
Siete più intelligenti di così. You are smarter than that.
Corre più veloce di me. She runs faster than I do.
Dovete studiare molto più duramente. You must study much harder.
Non voglio rivederti mai più. I don't ever want to see you again.
Verrò il più spesso possibile. I'll come as often as possible.
È più anziana di Tom. She's older than Tom.
Ho un fratello più grande. I have an older brother.
È più vecchia di Tom. She's older than Tom.
Sono più basso di voi. I am shorter than you.
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
È più piccola di Tokyo. It is smaller than Tokyo.
Vi farò sapere più tardi. I'll let you know later.
Non voglio mai più rivedervi. I don't ever want to see you again.
Se solo fossi più giovane. If only I was younger.
È più forte di te. He's stronger than you.
Parla più forte, per favore. Speak louder, please.
Sono più bassa di te. I am shorter than you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ