Примеры употребления "gli" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все2660 he1969 they263 the198 himself1 другие переводы229
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
Gli scoiattoli mangiano le nocciole. Squirrels eat hazelnuts.
È scortese interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
Gli Optimist si capovolgono facilmente. Optimists capsize easily.
Ci vado tutti gli anni. I go every year.
Gli ospedali sono molto costosi. Hospitals are very expensive.
I terremoti distruggono gli edifici. Earthquakes destroy buildings.
Ingresso solamente per gli studenti. Admission to students only.
Dobbiamo investigare gli abusi sociali. We must investigate social abuses.
Bacio con gli occhi aperti. I kiss with my eyes open.
A che servono gli amici? What are friends for?
Gli angeli stanno cantando ora. Angels are now singing.
Non mi interessano gli sport. I don't care for sports.
Gli uccelli hanno delle ali. Birds have wings.
Solo gli umani possono ridere. Only humans can laugh.
Ingresso solo per gli studenti. Admission to students only.
Gli avvocati sono tutti bugiardi. Lawyers are all liars.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Tutti gli uomini devono morire. All men must die.
Tom si mise gli occhiali. Tom put on his glasses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!