Примеры употребления "foto mossa" в итальянском с переводом на английский

<>
Riconosce l'uomo in questa foto? Do you recognize the man in this photo?
Sto seguendo ogni loro mossa. I'm following their every move.
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Avanti, si dia una mossa! Come on, get a move on!
Quelle foto sono le sue. Those photos are hers.
Avanti, datevi una mossa! Come on, get a move on!
Mi hai spedito la tua foto. You sent me your photo.
Avanti, datti una mossa! Come on, get a move on!
Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare. Black and white photos have a special charm.
Lei ha una foto. She has a picture.
Dovresti aver visto la foto. You should have seen the picture.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre. Every time I look at this picture, I think of my father.
Mostrami le foto, per favore Show me the photos, please.
Sto caricando le foto di Capodanno. I'm uploading New Year's Eve's pictures.
Mi è piaciuta la tua foto. I liked your picture.
Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
Conoscete l'uomo in questa foto? Do you know this man in the picture?
Perché non ha guardato la foto? Why didn't you look at the picture?
Questa foto è stata scattata a Nara. This photo was taken in Nara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!