Примеры употребления "del" в итальянском с переводом "in"

<>
Sono del club di tennis. I'm in the tennis club.
Sono le due del mattino. It is two o'clock in the morning.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Si svegliò alle sette del mattino. She got up at seven in the morning.
Mangiate del riso nel vostro paese? Do you eat rice in your country?
Tom vive nella Carolina del Nord. Tom lives in North Carolina.
C'è del cibo nel frigorifero. There's food in the fridge.
Avevo del dolore al braccio ieri. I had an ache in my arm yesterday.
Ho la mamma migliore del mondo! I have the best mom in the world!
C'è del caffè in cucina? Is there any coffee in the kitchen?
Mise del latte nel suo caffè. He put milk in his coffee.
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
È il miglior lavoro del mondo! It's the best job in the world!
Tom abita nella Carolina del Nord. Tom lives in North Carolina.
C'è del cibo nel frigo. There's food in the fridge.
C'è del latte nel frigorifero. There's milk in the fridge.
C'è del latte in frigo. There's milk in the fridge.
Era calmo in presenza del pericolo. He was calm in the presence of danger.
Sono nata il ventidue giugno del 1974. I was born on the twenty-second of June in 1974.
C'era del pane fresco nella scatola? Was there fresh bread in the box?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!