Примеры употребления "dei" в итальянском с переводом "about"

<>
показать все
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Gli hai parlato dei tuoi progetti? Did you speak with him about your projects?
Non preoccuparti dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Non preoccupatevi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Non gli importa dei suoi vestiti. He is careless about his clothes.
Non si preoccupi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.
È preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici. Most dinner parties end about eleven o'clock.
Sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti. I'm going to talk about pollution and its effects.
Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini. She argued with him about their children's education.
Io sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti. I'm going to talk about pollution and its effects.
Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli. He's the type who doesn't worry about details.
Lei ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini. She argued with him about their children's education.
Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali. The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
Parliamo seriamente del tuo futuro. Let's have a serious talk about your future.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ