Примеры употребления "capo al mondo" в итальянском с переводом на английский

<>
La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
I sigari cubani sono tra i migliori al mondo. Cuban cigars are among the best in the world.
Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Tom pensa che il suo paese sia il più grande paese al mondo. Tom thinks his country is the greatest country in the world.
Questo è più lungo di ogni altro ponte al mondo. This is longer than any other bridge in the world.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Non lo perderei per nulla al mondo! I wouldn't miss it for the world!
Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo. You can use English at most hotels around the world.
Penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
È il posto più felice al mondo! It's the happiest place in earth!
Al mondo ci sono più di 4000 lingue. There are more than 4000 languages in the world.
La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo. Denmark has introduced the world's first fat tax.
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Benvenute in questo mondo! Welcome to this world!
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi. English is a very important language in today's world.
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!