Примеры употребления "al tuo servizio" в итальянском с переводом на английский

<>
Sono sempre al tuo servizio. I'm always at your service.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Hai parlato al tuo avvocato di questo problema? Did you talk to your lawyer about this problem?
Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà una. Ask your teacher and he will assign you one.
Devi chiedere il permesso al tuo insegnante. You have to ask for permission from your teacher.
Grazie al tuo aiuto potrei farcela. Thanks to your help, I could succeed.
Cos'hai comprato al tuo fidanzato? What did you buy your boyfriend?
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardo al tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Torna al tuo posto. Go back to your seat.
Cos'hai comprato al tuo moroso? What did you buy your boyfriend?
Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante? Why do not you ask your teacher for advice?
Dovresti pensare al tuo futuro. You should think about your future.
Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà uno. Ask your teacher and he will assign you one.
Sono al tuo fianco. I'm on your side.
Al tuo amico piace il tè? Does your friend like tea?
Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese. Tell me something about your country.
Cos'hai comprato al tuo ragazzo? What did you buy your boyfriend?
Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto. My success was mainly due to your help.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
E' ideneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito. He's able-bodied, so he's gonna join the army.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!