Примеры употребления "tren de aterrizaje" в испанском

<>
Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue. Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
El tren de París acaba de llegar. Le train de Paris vient d'arriver.
Tomemos el tren de las 4:10. Prenons le train de 4 :10.
El TGV es el tren de alta velocidad francés. Le TGV est le train à grande vitesse français.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
El tren pasó por el túnel. Le train traversa un tunnel.
Tom se acaba de perder su tren. Tom vient de rater son train.
Me bajo del tren en la próxima estación. Je descends du train à la prochaine station.
Él nos sonrió y subió al tren. Il nous sourit et monta dans le train.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Devons-nous descendre du train à la frontière ?
Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren. Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
A veces no llega el tren a tiempo. Parfois, le train n'arrive pas à l'heure.
El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías. Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer qui était sur les rails.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
El tren llega a las 12 del medio día. Le train arrive à midi.
Estoy esperando el tren. J'attends le train.
Fui allí en autobús y en tren. J'y suis allé en bus et en train.
Cambia de tren en la próxima estación. Change de train à la prochaine gare.
No abrir antes de que pare el tren. Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
¿Es ése el tren que tengo que tomar? C'est celui-ci le train que je dois prendre ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ