Примеры употребления "costo de los libros" в испанском

<>
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
No me gustan los libros con más de quinientas páginas. Je n'aime pas les livres de plus de cinq cents pages.
El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.
Los libros son mis mejores amigos. Les livres sont mes meilleurs amis.
No dependas demasiado de los demás. Ne te repose pas trop sur les autres.
No he leído todos los libros. Je n'ai pas lu tous les livres.
La corona es el símbolo de los reyes. La couronne est le symbole des rois.
Los libros están en la mesa. Les livres sont sur la table.
Es una señal de los tiempos. C'est un signe des temps.
Que leas los libros que consideres apropiados. Lis les livres que tu considères appropriés.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
Mañana llevaré los libros a la biblioteca. Demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.
El dinero no hace la felicidad de los pobres. L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres.
Los libros se pueden clasificar en dos: buenos o malos. On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
La mayoría de los japoneses se alimentan de arroz. La plupart des Japonais se nourrissent de riz.
Los libros de arte deben ser bien ilustrados. Les livres d'art doivent être richement illustrés.
¿Se puede probar la existencia de los basureros? Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
Ahora los libros están al alcance de todos. Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde.
Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América. Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ