Примеры употребления "des" во французском

<>
показать все
Elle a peur des chiens. Ella tiene miedo de los perros.
Il aime lire des livres. A él le gusta leer libros.
La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens. La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
Ce livre parle des étoiles. Este libro trata de las estrellas.
Merry a peur des chiens. Merry le tiene miedo a los perros.
Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules. Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.
J'ai peur des chiens. Tengo miedo de los perros.
Nancy a peur des chiens. Nancy tiene miedo a los perros.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.
Pour des raisons de sécurité Por razones de seguridad
ça va chier des bulles Va a ser difícil
Elles sont des États-Unis. Ellas son de los Estados Unidos.
Des gens nombreux migrèrent en Amérique. Muchas personas emigraron a América.
Elle a des lunettes de soleil. Ella tiene gafas de sol.
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Il n'est pas des nôtres. No es de los nuestros.
Les grenouilles ont peur des serpents. A las ranas les dan miedo las serpientes.
Les hommes ignorent tout des femmes. Los hombres no saben nada de las mujeres.
Elle aime l'odeur des pins. A ella le gusta el olor de los pinos.
Il a très peur des chiens. Él tiene mucho miedo de los perros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ