Примеры употребления "Del" в испанском с переводом "à"

<>
показать все
Nací en medio del mar. Je suis né au milieu de la mer.
¿Quién es dueño del Internet? À qui appartient Internet ?
No es del todo exacto. Ce n'est pas tout à fait exact.
No estoy del todo seguro. Je ne suis pas tout à fait sûr.
Vivir en el fin del mundo. Résider au bout du monde.
Supe del accidente precisamente por él. J'ai su précisément au sujet de l'accident grâce à lui.
¿A qué hora se fue del hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
No lo haría por nada del mundo. Je ne le ferais pour rien au monde.
Esta palabra es un préstamo del francés. Ce mot a été emprunté au français.
Almuerzo a las 12 del medio día. Je déjeune à midi.
El avión voló por encima del Monte Fuji. L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.
No haré ese trabajo por nada del mundo. Je ne ferai ce travail pour rien au monde.
El país está en las manos del enemigo. Le pays est aux mains de l'ennemi.
Él tuvo un accidente en mitad del trabajo. Il a eu un accident au milieu de son travail.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar. Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.
Yo era la persona más feliz del mundo. J'étais la personne la plus heureuse au monde.
¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo? Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?
Le llevé al restaurante más caro del campus. Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus.
¿Cuál es el río más largo del mundo? Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
¿Cuál es el continente más poblado del mundo? Quel est le continent le plus peuplé au monde ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ