Примеры употребления "usted" в испанском

<>
Usted ve a estos tipos. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.
¿En qué año nació usted? В каком году Вы родились?
¿Qué piensa usted de eso? Что вы об этом думаете?
Y, ¿nota usted alguna descarga? И замечаете ли вы какие-нибудь выделения?
¿Por qué bebe usted agua? Почему вы пьёте воду?
Usted ha cambiado el mundo: Вам удалось изменить мир:
¿Usted es testigo del accidente? Вы свидетель происшествия?
Usted habla español muy bien. Вы говорите по-испански очень хорошо.
¿Sabe usted quiénes son ellos? Вы знаете, кто они?
¿Usted está pensando en Tom? Вы думаете о Томе?
Usted cometió el mismo error. Вы совершили ту же ошибку.
¿Ha recibido usted la carta? Вы получили письмо?
Ok, usted viene a TED. ОК, вы приехали на TED.
"¡Señor, usted es un imperialista!" "Сэр, вы империалист!"
Usted se asusta, está aterrado. И это пугает вас, вас это страшит.
Creo que usted tiene razón. Я думаю, Вы правы.
¿Qué quiere usted que haga? Что Вы хотите, чтобы я сделал?
¿Con qué equipo va usted? За какую команду вы болеете?
"Lleva usted dos de tres; "Вы ответили правильно на два вопроса из трех;
¿En qué está usted pensando? О чём Вы думаете?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!