Примеры употребления "tarde" в испанском с переводом "вечер"

<>
показать все
Me quedaré hasta la tarde. Я останусь до вечера.
Probablemente estaré ocupado esta tarde Вероятно, я буду занят этим вечером.
Llovió ayer por la tarde. Вчера вечером был дождь.
Voy a estar ocupada esta tarde. Этим вечером я буду занята.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Вы заняты завтра вечером?
Espero encontrarme con ella esta tarde. Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером.
Espero encontrarte hoy por la tarde. Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером.
Temo que lloverá en la tarde. Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.
Vendré el domingo por la tarde. Я приду в воскресенье вечером.
Un amigo mío viene esta tarde. Мой друг придёт этим вечером.
Te llamaré mañana por la tarde. Я позвоню тебе завтра вечером.
¿Qué van a hacer esta tarde? Что Вы делаете сегодня вечером?
Se pasó la tarde leyendo un libro. Он провёл вечер, читая книгу.
Me temo que lloverá en la tarde. Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.
Ella falleció en la tarde de ayer. Она скончалась вчера вечером.
nuestra casa de 6 a 7 de la tarde. радости - его первые шаги, первая улыбка, момент, когда он первый раз читает вам по слогам, и печаль при виде вашей квартиры с 6 до 7 каждый вечер.
¿Y si fuéramos a jugar al golf esta tarde? А если мы отправимся играть в гольф этим вечером?
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la tarde? Сколько стоит прокат велосипеда на весь вечер?
Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer. Мы прибыли сюда вчера в шесть вечера.
Un día entero - es decir, noche, mañana, tarde y noche. Сутки - это ночь, утро, день и вечер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ