Примеры употребления "siento" в испанском

<>
Для соответствий не найдено
Lo siento mucho, pero no puedo. Мне очень жаль, но я не могу.
Me siento a la mesa. Я сажусь за стол.
Siento curiosidad por conocer la opinión de la audiencia. мне любопытно мнение аудитории TED.
Hace ocho años, este momentum y esta energía, esta "Ola-V" comenzó - y sólo la puedo describir como la "Ola-V" porque, para ser honesta, no la entiendo por completo, me siento a su merced. Восемь лет назад случился толчок, и потекла эта энергия - волна борьбы с насилием, "V-волна" - и я могу её описать только как "V-волна", так как, если честно, я сама ее до конца не понимаю, и по ощущениям служу ей.
Siento mucho tener que rehusar su oferta Мне очень жаль, что я вынужден отклонить Ваше предложение
Corro a mi despacho, me siento ante el ordenador anoto las ideas y hago bocetos y lo guardo todo en una base de datos de ideas. Я бегу прямо в мой домашний кабинет, сажусь за компьютер, я записываю идеи, делаю наброски и сохраняю в свою базу данных идей.
"Chris, lo siento mucho, he estrellado tu auto. "Мне очень жаль, Крис, но я разбил твою машину.
"Deja de decir lo siento. "Перестань говорить "Извините".
Lo siento, eso fue cruel. Извините, это было грубо.
No me siento muy bien. Мне не очень хорошо.
Me siento como George Bush. Сегодня я, как Джордж Буш,
Siento mucha admiración por él. Я им так восхищаюсь.
"Dan, no me siento preparado". "Дэн, я не думаю, что я готов".
Lo siento pero no puedo. Извини, но я не могу.
Me siento solo sin ti. Мне без тебя одиноко.
Lo siento, pero bailo fatal. Извини, я очень плохо танцую.
Lo siento, eso no funciona. Это не сработает.
Lo siento, solo quería ayudar. Извините, я просто хотел помочь.
Lo siento por el caracol. Прошу прощения за улитку.
"Lo siento, no puedo decírselo". "Извините, но я не могу сказать."
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам