Примеры употребления "playa" в испанском с переводом "пляж"

<>
Nadie va a la playa. Пляжи опустели.
Vive cerca de la playa. Он живёт близко к пляжу.
Una vez fue una playa; Когда-то это был пляж.
¿Cuál es la mejor playa? Какой пляж лучше?
Busco algo cerca de la playa. Я ищу что-нибудь поближе к пляжу.
¿Este autobús va a la playa? Этот автобус идет к пляжу?
Tom encontró un cadáver en la playa. Том обнаружил на пляже труп.
Hay una ballena varada en la playa. На пляже есть кит, выброшенный на берег.
Pasé todo el día en la playa. Я провёл весь день на пляже.
Me ha preguntado si vamos a la playa. Он спросил меня, идём ли мы на пляж.
Voy a la playa casi todos los días. Я хожу на пляж почти каждый день.
Cuantas personas han visto el letrero "Playa Cerrada"? Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"?
Vamos a la playa, hace un día excelente. Идём на пляж, сегодня замечательный день.
Me ha propuesto que vayamos a la playa. Он предложил мне пойти на пляж.
Observen la playa de Copacabana a la izquierda. вот слева пляж Копакобана.
En verano, la gente va a la playa. Летом люди идут на пляж.
Los niños construyen castillos de arena en la playa. Дети строят на пляже замки из песка.
Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa. Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж.
Y tienen una forma muy extraña de limpiar la playa. У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.
Los niños están haciendo castillos de arena en la playa. Дети строят на пляже замки из песка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!