Примеры употребления "llamándose" в испанском с переводом "называться"

<>
показать все
llamada diseño inteligente o DI. так называемой теории разумного замысла или РЗ.
Esto es algo llamado tablilla. Это так называемый шплинт.
Tenemos algo llamado "intimidad ambiente". Мы получили вещь, называемую "внешней близостью."
Mi poema se llama "Mugre". Стихотворение называется "Грязь".
¿Cómo se llama ese animal? Как называется это животное?
Se llama unión temporoparietal derecha. Он называется правый стык виска и темени
¿Cómo se llama esta fruta? Как называется этот фрукт?
Y eso se llama superstición. И это называется предрассудки.
Ese sentimiento se llama amor. Это чувство называется любовью.
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
Se llama el opto-aislante. Это называется Опто-Изолятор.
Este proyecto se llama Ray. Он называется Рэй.
¿Cómo se llama este río? Как называется эта река?
Se llama recaudación de fondos. Это называется сбор денег.
Este se llama "El vestido". Вот это называется "Платье".
Y se llama "Los 99". Он называется "99".
¿Cómo se llama esta cosa? Как называется эта вещь?
Este robot se llama MARS. Этот робот называется MARS.
La primera se llama DriveGrip. Первый интерфейс называется DriveGrip.
Se llama "dinámica de cita". Она называется динамикой предписания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ