Примеры употребления "ha" в испанском с переводом "иметь"

<>
показать все
Ha sido sólo demografía elemental. На самом деле это были очень примитивные демографические показатели.
Esa ha sido la motivación. Это была мотивация.
El desarrollo ha sido lento. Развитие было медленным.
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Siempre ha sido amable conmigo. Он всегда был дружелюбен со мной.
¿Ha estado ella allí antes? Она была там раньше?
Pues, ah, ha sido divertido. Ну, хах, это было весело.
Este vuelo ha sido cancelado Этот рейс был отменен.
No siempre ha sido fácil. Но не всегда все было так просто.
Nadie lo ha hecho antes". Они никогда не были исследованы."
Y ha sido muy emocionante. Это было очень здорово.
Ha estado en muchas batallas. Он был во многих боях.
Ha sido un privilegio hablarles. Это была честь для меня побеседовать с вами.
No ha tenido grandes rivales. У неё не было серьёзных противников.
¿Cuál ha sido mi desafío? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
Nuestra herramienta nos ha engañado. Мы были одурачены нашим орудием.
Solamente que esta ha sido industrial. Просто она была промышленной,
Esto no ha sido culpa mía. Это была не моя вина.
El fútbol siempre ha sido así. В футболе так было всегда.
Así que ha sido alterado tectónicamente. Так что это было вызвано тектонической деятельностью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ