Примеры употребления "estados" в испанском с переводом "штат"

<>
Soy de los Estados Unidos. Я из Соединенных Штатов Америки.
Es para los Estados Unidos. Соединенные Штаты Америки.
Pensemos en los Estados Unidos. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
Quiero ir a Estados Unidos. Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
Estudia historia de Estados Unidos. Он изучает историю Соединённых штатов.
Estados Unidos eligió un presidente negro. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
en primerísimo lugar, los Estados Unidos. И события там, включая палестино-израильский мирный процесс, имеют огромные последствия, которые влекут за собой непосредственное участие глобальных партнеров - прежде всего Соединенных Штатов.
Ellas son de los Estados Unidos. Они из Соединённых Штатов.
Los Estados Unidos son algo diferente. Соединенные Штаты являются чем-то иным.
Quiere ir a los Estados Unidos. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
En otros estados han sido prohibidos. A некоторые штаты запретили их.
Quiero ir a Estados Unidos algún día. Я хочу однажды поехать в Соединённые Штаты.
Echemos un vistazo a los Estados Unidos. Взглянем на Соединенные Штаты.
Esto es de Estados Unidos de América. Это из книги "Разъединенные Штаты Америки".
Él quiere ir a los Estados Unidos. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. И Соединенные Штаты оказались вторыми с конца по уровню знаний географии.
Esos estados se han hecho más azules. Эти штаты стали более синими.
Los Estados Unidos son un buen ejemplo: Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки.
Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos. Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов.
Para ello, sería necesario que cruzara seis estados. Чтобы осуществить это, ему нужно пересечь шесть штатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!