Примеры употребления "entender" в испанском с переводом "понимать"

<>
показать все
Es algo importante de entender. И ее очень важно понять.
Lo que debemos entender es: Нам важно понять одно:
Es muy fácil de entender. Его очень легко понять.
entender quién es la audiencia. понимание того, кто является вашей аудиторией.
¿Cómo ayuda esto a entender? Как это способствует нашему пониманию?
Háganse entender por la computadora". Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
Ayúdeme a entender esta información. Помогите мне понять что значит эта информация.
Para entender la competitividad global Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Resulta que lo podemos entender. Как выясняется, понять мозг мы можем.
Boltzmann ayudó a entender la entropía. Вклад Больцмана заключался в том, что он помог нам понять энтропию.
Hay cosas básicas que querríamos entender. Есть несколько основных вещей, которые хотелось бы понять.
¿Pueden entender mi peculiar acento inglés? Надеюсь вы понимаете мой старомодный английский акцент?
Tenemos que entender estas preguntas principales: И мы должны понять эти главные вопросы:
¿Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles?". Как я смогу понять эти невидимые силы?"
La primera configuración es fácil de entender. Первую конфигурацию понять просто.
La gente está empezando a entender esto. Люди начинают это понимать.
Y son muy sencillas, fáciles de entender. И они очень просты, просты для понимания.
Los occidentales no parecen entender quién manda. Запад, похоже, не понимает, кто принимает решения в Иране.
Estuve examinándolo, tratando de entender qué significa. Я смотрел на него, пытаясь понять, что он значит.
No pretendo entender lo que está sucediendo. Я не притворяюсь, что понимаю происходящее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ