Примеры употребления "ella" в испанском с переводом "она"

<>
Ella dejó la ventana abierta. Она оставила окно открытым.
No sé quién es ella. Я не знаю, кто она.
Ella se lo está comiendo. Она ест его.
Ella ya no me sonríe. Она больше мне не улыбается.
Ella puede manejar un carro. Она умеет водить машину.
Ella siempre lo sabe todo. Она всегда всё знает.
Ella luchó hasta el final. Она боролась до конца.
Ya que ella misma produce. И она создаётся сама собой.
Hoy ella parece muy feliz. Сегодня она выглядит очень счастливой.
Él es amigo de ella. Он - её друг.
Él llamó y ella contestó. Он позвонил и она ответила.
Ella me horneó una torta. Она испекла мне пирог.
Ella se alegró de verlo. Она была очень рада увидеть его.
Ella estaba fregando los platos. Она мыла тарелки.
¿A qué hora nació ella? Во сколько она родилась?
Ella es una hermosa mujer. Она красивая женщина.
Ella admitió que estaba equivocada. Она признала, что ошибалась.
Ella tiene ojos tan lindos. У нее такие красивые глаза.
Ella es mi hermana mayor. Она моя старшая сестра.
Ella le acompañó a Japón. Она поехала с ним в Японию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!