Примеры употребления "cosas" в испанском с переводом "вещь"

<>
Y se logran cosas sorprendentes. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи.
Cochrane solía hacer esas cosas. Но Кохрейн сделал такую вещь.
Bien, puede significar muchas cosas. Это может означать множество вещей.
Cuanto más cosas tengo, mejor. Чем больше у меня вещей, тем лучше.
Hay cosas como thalis plateados. Есть такие вещи как "посеребренные тали".
Entonces pasaron cosas muy extrañas. И затем случились очень забавные вещи.
Y también hace cosas graciosas. Также он делает всякие забавные вещи.
Pero pueden hacer otras cosas. Можно делать и другие вещи.
Hay cosas que debo saber. Есть вещи, которые я должен знать.
Estas son cinco cosas peligrosas. А вот пять опасных вещей.
Queremos saber sobre las cosas. Нам хочется знать о различных вещах.
Pero también aprendes otras cosas. Но также вы учитесь и другим вещам.
Estas cosas se sienten diferentes. Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.
Bueno, los hacedores de cosas: Итак, создатели вещей:
"matar gente y romper cosas". "убивать людей и ломать вещи".
Bueno, un par de cosas: Ряд вещей:
Quería trabajar en cosas importantes. И я хотел работать над важными вещами.
Pero sí cambió algunas cosas. Но он действительно изменил несколько вещей.
Taiwán hizo entonces varias cosas: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Permitió realizar todas esas cosas. раз тогда были созданы все эти вещи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!