Примеры употребления "cosa" в испанском с переводом "вещь"

<>
показать все
Él crea esta cosa complicada. И он создает такую сложную вещь.
llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. Оно готовы привезти им кроватные сетки и прочие вещи.
¿Cómo se llama esta cosa? Как называется эта вещь?
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
No es una cosa masiva. Это не массовая вещь.
No debí haber comprado tal cosa. Мне не стоило покупать такую вещь.
Aquí hay otra cosa bastante interesante. А вот ещё одна довольная любопытная вещь.
Van a hacer esta otra cosa". Или заниматься какими-то другими вещами."
Esta cosa me es completamente inútil. Эта вещь для меня совершенно бесполезна.
Pero, ¿qué es una cosa que piensa? Но что есть вещь, которая думает?
Otra cosa interesante ocurrió mientras estaba allí. Тем не менее, пока я была там, произошла еще одна интересная вещь.
Esos y otros éxitos tienen una cosa en común: Эти и другие истории успеха объединяет одна вещь:
Es la cosa más estúpida que he dicho nunca. Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
Cuando fui vi la cosa más horripilante del mundo. Когда я пришёл, я увидел самую отвратительную вещь в мире.
Entre todos estos experimentos, había una cosa en común: Во всех этих экспериментах была одна общая вещь:
Tom está dispuesto a hacer cualquier cosa por Mary. Том в состоянии сделать любую вещь для Мэри.
Es infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa. Это просто говорит о бесконечности, и вы можете просто нажимать на вещи.
Y yo creo que eso es una cosa horrible. И я думаю, что это просто ужасная вещь.
Así que otra cosa que pensé esa noche fue: Еще одна вещь, о которой я думала сидя в своей спальне той ночью:
un ciclo muy eficiente, una cosa muy simple de fabricar. очень эффективный цикл, и довольно простая вещь для демонстрации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ