Примеры употребления "confianza" в испанском с переводом "доверие"

<>
показать все
Lo esencial es tener confianza. Самое главное - иметь доверие.
Entonces, ¿Cómo recuperas la confianza? Итак, как можно восстановить доверие?
la confianza de ambas partes. доверия обеих сторон.
Hay menos confianza en todo. Доверия стало меньше.
La confianza no es universal. Доверие едва ли универсально.
Dependemos tanto de la confianza. Здесь так важно доверие -
El juego de la confianza Злоупотребление доверием
Se ha minado la confianza. Доверие подорвано.
Es necesario reforzar la confianza mutua. Должно укрепляться взаимное доверие.
Ganar la partida de la confianza Как восстановить доверие
Aquí, por ejemplo, está la confianza. Вот, например, доверие.
Él ha abusado de nuestra confianza. Он злоупотребил нашим доверием.
Esto deberá dar confianza a los inversionistas. Это должно восстановить доверие инвеститоров.
recobrar la confianza y el respeto globales. восстановление всемирного доверия и уважения.
El problema básico es, naturalmente, la confianza. Главной проблемой, безусловно, является доверие.
la confianza de los consumidores sigue floja. потребительское доверие остается призрачным.
lejos de un gobierno que genere confianza; вдали от правительства, которое создает климат доверия;
Es más, ignora la importancia de la confianza. Более того, она игнорирует важность доверия.
Restablecer la confianza ha sido útil e importante. Восстановление доверия было полезным и важным.
No creen en la lealtad o la confianza. Они не верят в доверие и верность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ