Примеры употребления "Se llama" в испанском с переводом на русский

<>
Se llama promedio de bateo. Так называемая результативность.
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
Por eso se llama Internet. Поэтому мы и называем его Интернетом.
Y eso se llama superstición. И это называется предрассудки.
Este pirata se llama Josué. Его зовут Джошуа.
Se llama la Arquitectura de Subsunción. так называемую "поглощающую архитектуру".
Este robot se llama MARS. Этот робот называется MARS.
¿Cómo se llama tu mamá? Как зовут твою маму?
Se llama válvula de cámara de bicicleta. Ее называют велосипедный ниппель.
¿Cómo se llama esta cosa? Как называется эта вещь?
Este caballero se llama Joseph. Этого молодого человека зовут Джозеф.
Es un proyecto que se llama reCAPTCHA. Этот проект мы назвали reCAPTCHA,
Mi poema se llama "Mugre". Стихотворение называется "Грязь".
El tipo se llama TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
Se llama como el personaje de Star Trek. Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь".
Y se llama "Los 99". Он называется "99".
Mi robot se llama Multi. Моего робота зовут Мульти.
Gary Trudeau se llama a si mismo un "caricaturista investigador". Гэри Трюдо называет себя исследователем-карикатуристом:
Se llama recaudación de fondos. Это называется сбор денег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!