Примеры употребления "Se llama" в испанском с переводом на русский

<>
Se llama la célula canasta; Это корзинчатые нейроны.
Este libro se llama "Probes". Книга получила название "Выдержки".
Este chico se llama Messoud. Это Месуд.
Esta obra se llama "Escarcha". Эта работа "Иней".
Este chico se llama Sadik. Это Садик.
Se llama Calm's Forte. Это снотворное,
Este chico se llama Zenola. Это Зенола.
Dicha oportunidad se llama Barack Obama. Эта возможность - Барак Обама.
Esto se llama "Ruptura en Racimo". "Направленный удар"
y la otra se llama Taketa. а другая - Такета.
Se llama NOTES y está llegando. Это хирургия по системе NOTES, она становится реальностью:
Se llama ciclo de combustible abierto. Это открытый топливный цикл.
Se llama el lenguaje del "compact". Это - т.н. терминология пактов.
Este se llama "Dibujar el palo corto." Эта работа "Рисование короткой палки".
Hay una compañia que se llama Regen. Есть компания под названием Regen.
Esto se llama "Valle de sentido hípico". Это работа "Здравый смысл".
Se llama el paquete del billón de dólares. под названием "триллион долларов",
Esto es algo que se llama selva subterránea. Это подземный лес.
Y este proyecto se llama "La sombra del sol". А это работа под названием "Тень Солнца".
La primera versión, al fondo, se llama STriDER I. Первая версия, позади, это STriDER I.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!