Примеры употребления "La" в испанском с переводом "она"

<>
показать все
No la comparto para nada. Я с ней полностью не согласен.
Primera vez que la probabamos. Мы впервые испытали её.
Ella nunca alzó la voz. Она не повысила тон.
El problema de la vela. Вот она - "загадка свечи".
Ella le dio la llave. Она дала ему ключ.
Siempre hace la misma pregunta. Она всегда задаёт один и тот же вопрос.
¿Por qué la llaman así? Из-за чего ее так называют?
Sabemos que la selección funciona. И мы знаем, что она работает.
Nosotros la ratificamos, no Alemania. Мы, немцы, не принимаем её.
Fue aquí donde la vi. Вот здесь я её видел.
La ambulancia está en camino. Она уже в пути.
La esperé por una hora. Я ждал её в течение часа.
Veamos si Mark la evita. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.
Luego de la cirugía dijo: После пластической операции, она сказала:
Sólo se la puede refutar. Можно только ее опровергнуть.
Y Barack Obama la tiene. И Барак Обама ей обладает.
Ella está arreglando la máquina. Она чинит машину.
Y ahora la había perdido. И теперь я ее потеряла.
Por la mañana estudió inglés. Утром она учила английский.
Miren y toquen la ropa' ". Посмотри на одежду и почувствуй её".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ