Примеры употребления "Hijo" в испанском с переводом на русский

<>
¿Qué edad tiene tu hijo? Сколько лет твоему сыну?
Hogares de un solo hijo Семьи с одним ребенком
Para aquellos de ustedes que no se sienten cómodos rompiendo la ley, pueden conducir un automóvil con su hijo. Если вам не по душе нарушать закон, сядьте за руль вместе со своим чадом.
Mi hijo tiene diez años. Моему сыну десять лет.
Mi hijo se ha perdido Мой ребенок потерялся
ese es mi hijo, Oliver; Это - мой сын, Оливер.
"¿Están seguros que es mi hijo?" "Ты уверена, что это наш ребенок?"
Este es mi hijo Tamer. Это мой сын Тамер.
"Oh no, mi hijo es mejor." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
No malcríes a tu hijo. Не балуй своего сына.
estaba buscando escuela para mi hijo. Когда я выбирал школу для своего ребенка,
Le pregunté por su hijo. Я спросил про сына.
Puedes tener un hijo en Second Life. Вы можете завести ребенка в Second Life.
Mi hijo tiene 23 años. Моему сыну 23.
Siendo hijo único, era el único heredero. Будучи единственным ребёнком в семье, он был единственным наследником.
Mi hijo no habla sueco. Мой сын не говорит по-шведски.
Su señoría, es el hijo de mi esposo. Госпожа, это - ребенок моего мужа.
¿Qué edad tiene su hijo? Сколько лет твоему сыну?
"¿10 shekels por buscar tarde a mi hijo? "10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка?
Mi hijo no es así. Мой сын не такой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!