Примеры употребления "Esa" в испанском с переводом "эта"

<>
показать все
Esa imagen me recordó algo. Эта картинка мне кое-что напомнила.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
El entra esa realidad diferente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
"Yo quiero oír esa canción. "Я хочу услышать эту песню.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
¿cómo cumplimos con esa responsabilidad? как мы выплатим эту ответственность?
Esa señora es muy guapa. Эта госпожа очень красивая.
Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Varios periódicos publicaron esa historia. Эту историю опубликовали несколько газет.
Esa guerra debe ser ganada. Эта война должна быть выиграна.
Y ahora necesitamos esa magia. И нам нужна эта волшебность.
Esa esperanza pronto resultó ilusoria. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
Y esa ópera nos emociona. И мы тронуты этой оперой.
Nick Robertson tiene esa historia. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
Esa visión ha sido reivindicada. Эта точка зрения подтвердилась.
Es peligroso escalar esa montaña. Опасно подниматься на эту гору.
"Toca esa parte de nuevo." "Сыграйте эту часть еще раз"
Así que, deseché esa idea. С этой идеей пришлось расстаться.
Esa camisa necesita un planchado. Эту рубашку необходимо погладить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ