Примеры употребления "Esa" в испанском с переводом "эта"

<>
Для соответствий не найдено
Nick Robertson tiene esa historia. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
Es esa pequeña barra ahí. Вот эта маленькая рукоятка.
"Deberíamos retener a esa gente". Мы должны сохранить этих людей.
Esa imagen me recordó algo. Эта картинка мне кое-что напомнила.
Y esa ópera nos emociona. И мы тронуты этой оперой.
¿Estamos listos para esa tarea? В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
¿Estás interesado en esa chica? Тебя интересует эта девушка?
¿Qué piensa de esa escena? Что вы думаете об этой ситуации?
Esa cuerda es muy endeble. Эта струна очень слабая.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Hay que invertir esa tendencia. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Esa camisa te queda bien. Эта рубашка тебе идёт.
Es peligroso escalar esa montaña. Опасно подниматься на эту гору.
Y esa brecha continúa ampliándose. И эта разница продолжает увеличиваться.
Esa visión ha sido reivindicada. Эта точка зрения подтвердилась.
"Toca esa parte de nuevo." "Сыграйте эту часть еще раз"
Esa esperanza pronto resultó ilusoria. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
El entra esa realidad diferente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!