Примеры употребления "Dólar" в испанском с переводом на русский

<>
¿A cuánto está el dólar? Какой курс доллара?
¿Hacia Dónde va el Dólar? Куда движется доллар?
Esto es dólar por persona. Здесь доходы в долларах.
¿Los últimos días del dólar? Последние дни доллара?
La debilidad del dólar fuerte Слабость сильного доллара
El dólar y el dragón Доллар и Дракон
La larga vida del dólar Длинный хвост доллара
¿Cuánto tendrá que caer el dólar? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
Posteriormente el dólar sí se depreció. Впоследствии доллар действительно упал.
¿Qué tan bajo caerá el dólar? Как низко упадет доллар?
El euro cayó frente al dólar. Евро упал по отношению к доллару.
¿Están Contados los Días del Dólar? Неужели дни доллара сочтены?
Ante un dólar que toca fondo Последний доллар
¿Mantendría su valor frente al dólar? Сохранит ли евро свою стоимость против доллара?
La imposible fuerza del dólar débil Непостижимая сила слабого доллара
¿Cuál es el valor sostenible del dólar? Какова жизнеспособность доллара?
¿Cuál es, pues, el futuro del dólar? Каково же, с учетом этого, будущее доллара?
No hay amenazas de colapso del dólar. Никакого обвала доллара не предвидится.
después de todo, el dólar podría revaluarse; доллар, в конце концов, может вырасти;
La envidia de Europa hacia el dólar Зависть Европы по отношению к доллару
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!