Примеры употребления "Cuál es tu número de teléfono" в испанском с переводом на русский

<>
¿Cuál es tu número de teléfono? Какой у тебя номер телефона?
¿Me das tu número de teléfono? Дашь мне свой номер телефона?
Presionan enviar y en cinco segundos les responden con las dos farmacias mas cercanas junto con su nombre, dirección y número de teléfono. Нажимаете "Отправить", и через пять секунд они присылают вам две ближайшие аптеки полностью название, адрес и телефон.
¿Cuál es tu opinión al respecto? Как ты видишь ситуацию там?
Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal. Это может быть номер телефона, адрес электронной почты, или почтовый адрес.
¿Cuál es tu opinión? А как вы считаете?
La pequeña caja tiene su número de teléfono. У этой коробочки - ваш телефонный номер.
Brevemente, ¿cuál es tu opinión de los eventos actuales allí y de la intervención? Лишь коротко, что вы понимаете под текущими событиями и вмешательствами там?
Entonces van e ingresan su número de teléfono y el minuto exacto en que quieren que los llamen. Итак, идете и при этом указываете ваш телефон, и в ту самую минуту, когда вы хотите, чтобы вам позвонили,
"¿Cuál es tu ikigai ?" "Каков ваш "икигай"?"
Por eso nos dice dónde está, los precios, la dirección, el número de teléfono, etc. Так вот, нам сообщают где это, какие там цены, адрес, номер телефона и т.д.
Entonces, cuál es tu - ¿qué vas a hacer con esto? И какие у тебя - что ты будеш делать с ней?
Mi número de teléfono es 789. Мой номер телефона - 789.
Primero, ¿Cuál es tu blanco? Во-первых, какова ваша цель?
Tom no quería darle su número de teléfono a Mary. Том не хотел давать номер своего телефона Мэри.
Por curiosidad, ¿cuál es tu velocidad máxima? Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?
Aquí tienes mi número de teléfono. Вот мой номер телефона.
"Henry, ¿cuál es tu pregunta?" "Что ты хочешь спросить, Генри?"
Él me preguntó si me sabía el número de teléfono de ella. Он спросил меня, знаю ли я номер её телефона.
Tú tienes que entender cuál es tu mundo, tu visión del mundo. И поэтому, ты должен понимать, что есть твой мир и твоё мировоззрение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!