Примеры употребления "A" в испанском с переводом "в"

<>
Vamos al colegio a aprender. Мы ходим в школу, чтобы учиться.
Tengo que ir al hospital. Я должен идти в больницу.
Llevé a Tom al hospital. Я отвёз Тома в больницу.
Jane también juega al tenis. Джейн также играет в теннис.
Algunos mamíferos regresaron al agua. Некоторые млекопитающие вернулись в воду.
Él va al jardín infantil. Он ходит в детский сад.
Una pequeño porrazo al final. Маленький шлепок в конце.
Al final, todos sabrán todo. в итоге все будут знать всё.
Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.
Son 60.000 al año. Получается 60 000 в год.
Voy a jugar al tenis. Я собираюсь играть в теннис.
Atiende 220 personas al día. Она обслуживает 220 человек в день.
¿Está apoyando al creacionismo aquí?" Утверждает ли он в тут креационизм?"
Es interesante jugar al baloncesto. Интересно играть в баскетбол.
Vaya al área de inspección Пройдите в досмотровую зону
¿Te gusta ir al cine? Тебе нравится ходить в кино?
¿Va al centro este autobús? Этот автобус идет в центр?
Ayer no jugué al tenis. Вчера я не играл в теннис.
Tailandia al borde del precipicio Таиланд в опасном положении
Vamos a jugar al quidditch. Давай сыграем в квиддич.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!