Примеры употребления "tuve" в испанском с переводом "haben"

<>
показать все
No tuve tiempo para desayunar. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Ayer tuve dolor de muelas. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Anoche tuve un sueño divertido. Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
Nunca tuve un empleo fijo. Ich habe noch nie einen festen Job gehabt.
Tuve una charla con Tom. Ich habe mit Tom geplaudert.
Yo tuve una infancia feliz. Ich hatte eine glückliche Kindheit.
Tuve un sueño espantoso anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
No tuve tiempo para comer. Ich hatte keine Zeit zu essen.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Tuve un accidente en el trabajo. Ich hatte einen Arbeitsunfall.
Tuve varias oportunidades para hablar inglés. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
No tuve ocasión de presentarme a ella. Ich hatte keine Gelegenheit, mich ihr vorzustellen.
Yo tuve una larga conversación con ella. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
No tuve nada que ver con ella. Ich hatte nichts mit ihr zu tun.
Tuve la posibilidad de viajar al extranjero. Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
Tuve mi primer periodo a los 13 años. Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.
No tuve nada que ver con el accidente. Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Una vez tuve la ocasión de visitar París. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ