Примеры употребления "habe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3249 tener1479 haber982 haberse131 hay18 tenerse1 другие переводы638

показать все

Ich habe noch zu tun. Aún tengo por hacer.

Ich habe meine Uhr verloren. He perdido mi reloj.

Ich habe es nicht vergessen. No me he olvidado.

Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze. En mi casa hay 3 perros: 1 blanco y 2 negros.

Ich habe Sand im Auge. Tengo arena en el ojo.

Ich habe meine Reiseschecks verloren. He perdido mis cheques de viaje.

Ich habe meine Haare blondiert. Me he teñido de rubio.

Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei. El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.

Ich habe mit Tom geplaudert. Tuve una charla con Tom.

Ich habe ihren Namen vergessen. He olvidado su nombre.

Ich habe beide Bücher gelesen. Me he leído los dos libros.

Ich habe nicht viel Geld. No tengo mucho dinero.

Das habe ich nicht gesagt. Yo no he dicho eso.

Ich habe das Buch gelesen. Me he leído el libro.

Aber ich habe kein Geld. Pero no tengo dinero.

Ich habe Ihren Brief erhalten. He recibido tu carta.

Ich habe mein Mobiltelefon vergessen. Me he dejado el móvil.

Ich habe zwei ausländische Freunde. Tengo dos amigos extranjeros.

Ich habe noch nicht gefrühstückt. Aún no he desayunado.

Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen. Me he pasado toda la tarde durmiendo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ