Примеры употребления "tengo que" в испанском с переводом на немецкий

<>
Tengo que enseñarle inglés a María. Ich muss Maria Englisch beibringen.
Ya no tengo que llevar gafas. Ich muss keine Brille mehr tragen.
Tengo que leer este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
¿Qué tengo que hacer? Was muss ich tun?
Tengo que afeitarme. Ich muss mich rasieren.
Tengo que fumar un cigarrillo. Ich muss eine Zigarette rauchen.
¿Por qué tengo que hacerlo? Warum muss ich es machen?
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
¿A qué hora tengo que venir? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
Tengo que contestar el teléfono. Ich muss ans Telefon gehen.
Tengo que leerme este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Tengo que pensarlo. Ich muss darüber nachdenken.
Tengo que pagar la cuenta. Ich muss die Rechnung bezahlen.
No voy a salir porque tengo que hacer mi tarea. Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
Mañana tengo que decirle la verdad. Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen.
Tengo que abrir la ventana. Ich muss das Fenster öffnen.
Tengo que intentarlo. Ich muss es versuchen.
Tengo que volver a la oficina. Ich muss zum Büro zurückgehen.
Tengo que ayudar a mi madre. Ich muss meiner Mutter helfen.
Le tengo que dar clases de inglés a María. Ich muss Maria Englischunterricht geben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!