Примеры употребления "tengo" в испанском

<>
Tengo un vaso de plástico. Ich habe einen Plastikbecher.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
En mis manos tengo un libro de Susanna Tomaro. Ich halte ein Buch von Susanna Tomaro in den Händen.
Yo tengo solamente diez libros. Ich besitze lediglich 10 Bücher.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Chicos, me tengo que ir. Jungs, ich muss los.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista. Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.
Tengo miedo de ir solo. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Tengo que comentar este artículo. Ich muss diesen Artikel kommentieren.
Tengo dos libros de inglés. Ich habe zwei englische Bücher.
Tengo que hacerle una pregunta. Ich muss ihm eine Frage stellen.
Apenas tengo 5,000 yenes. Ich habe lediglich 5.000 Yen
Tengo que escribir una carta. Ich muss einen Brief schreiben.
Tengo una botella de whisky. Ich habe eine Flasche Whisky.
Tengo que leerme este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Tengo una visa de turista. Ich habe ein Touristenvisum.
Tengo que renovar mi pasaporte. Ich muss meinen Pass erneuern lassen.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Tengo que visitar a Tom. Ich muss Tom besuchen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!