Примеры употребления "su" в испанском с переводом "ihr"

<>
показать все
Le admiro por su valor. Ich bewundere Sie für Ihren Mut.
Él entró en su habitación. Er betrat ihr Zimmer.
El doctor trató su herida. Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
Su casa está siendo remodelada. Man ist dabei ihr Haus zu renovieren.
Llamaron a su hija Helen. Sie nannten ihre Tochter Helen.
Su plan me suena interesante. Ihr Plan klang interessant für mich.
Ella me dijo su secreto. Sie verriet mir ihr Geheimnis.
Gracias por su generosa donación. Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
Le agradezco cordialmente su interés. Herzlichen Dank für Ihr interesse.
Escriba su fecha de nacimiento. Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Se preocupa por su salud. Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.
Ella me mostró su recámara. Sie zeigte mir ihr Zimmer.
Su hijo se llama John. Der Name von ihrem Sohn ist John.
Maria ayuda a su madre. Marie hilft ihrer Mutter.
Su sueño es visitar París. Ihr Traum ist Paris zu besuchen.
Su hobby es coleccionar estampillas. Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.
Estoy preocupado por su seguridad. Ich sorge mich um ihre Sicherheit.
Voy a seguir su consejo. Ich werde Ihren Rat befolgen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ